HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "The Hen Who Dreamed She Could Fly",   Search result : 18
[TREND / KNOWLEDGE]

Achievements of the “One City, One Book” Movement

Publishing Industry   Achievements of the “One City, One Book” Movement   2022.10.04   Seosan-si selected and nominated Uncanny Convenience Store (Namu Bench) for the general public and A Child Who Climbed over a Wall (BIR) for children as books to read together during the “2022 Pan-Citizen One City, One Book Movement: The Book of the Year Proclamation Ceremony” held in the city hall’s situation room on Aug 10, 2022. In April, citizens of Seosan-si recommended a total of 54 books. The library’s steering committee reviewed the books, and two were nominated as the “Book of The Year.”The book Uncanny Convenience Store is a piece that depicts the joys and sorrows of our neighbors living in this harsh era from a warm and humorous perspective. The novel has a small convenience store on the corner of an alley as its background. Meanwhile, this year’s children’s book was A Child Who Climbed over a Wall, which gives its readers the strength and c...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / KNOWLEDGE]

K-Book Promotion and Exchange Event

Publishing Policy   K-Book Promotion and Exchange Event   2022.01.03                       The K-Book Promotion and Exchange Event was held in 12 Cultural Centers and 2 Culture and Information Officers to spread the values of Korean books and boost public awareness.   The Korean Cultural Center in Hong Kong ran a Korean booth at the “2021 Hong Kong Book Fair,” the biggest fair in Hong Kong, promoting outstanding Korean books and culture.Also, the Korean Cultural Center in Turkey screened the animation “The Hen Who Dreamed She Could Fly” and hosted a Meet & Greet session with writer Hwang Sun-Mi.The Korean Cultural Center in South Africa held a K-Book Book Fair inside the center.The Korean Cultural Center in Sweden opened an exhibition of picture books, illustrations, and videos, with the theme “Konst för Barn - Art as a form of children’s b...
  • VOL.42 / 2022.01
[TREND / KNOWLEDGE]

Facilitation of Sub-rights and Their Markets

Publishing Industry   Facilitation of Sub-rights and Their Markets Plays, Films, Merchandising Goods, Etc.   2021.09.06   As Korea’s soft power expands, more people in the world are taking an interest in Korean culture. The best leaders of Korea’s soft power are BTS, director Bong Joon-Ho who has presented various movies including “Parasite,” and actress Youn Yuh-Jung’s achievement through the movie “Minari.” The values of Korean pop culture are growing, and many people worldwide are sharing Korean culture. Such a phenomenon implies that the opportunities and spaces for sharing Korean culture worldwide develop simultaneously at a rapid pace. It was, therefore, a natural result that people began to pay more attention to Korean publishing content – the source of the OSMU (once source, multi-use) – in addition to the phenomenon. All this means that it has become a reality that the number of different usage cases of sub-rights based on Korean publication c...
  • VOL.38 / 2021.09
[TREND / KNOWLEDGE]

Visual adaptation rights for books and sales

Visual adaptation rights for books and sales   2019.10.07   Global attention towards South Korea's cultural content has been growing. Music records, videos, performances, art, clothing, food and even temple-related cultural content have been subject to global interest. The following takes a look at visual content adaptations of South Korean literature on the global stage and offers an outlook for these adaptations going ahead.   Rights to adapt South Korean literary works into television dramas, movies and musical performances are being sold overseas.   Previously, diverse South Korean television dramas like “Winter Sonata”, “Autumn In My Heart” and “Daejanggum” were exported overseas and ended up great successes. On the back of this success, book adaptations of these dramas were later released in several countries like Japan, Taiwan and China to wide acclaim. This signaled the beginning of a Korean wave for literature and bod...
  • VOL.16 / 2019.10
[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Global Book Exports

South Korea's Global Book Exports Books exported to the U.K., the U.S. and other parts of Europe   2019.08.05   Several High quality South Korean books have recently been translated into a variety oflanguages and have been warmly received around the world. What is it then, about these South Korean books that enticed global readers? The answers are below as we take a look at recent South Korean book exports and the response regarding those books from publishing markets in the U.K., the U.S. and other parts of Europe.   Lee Ji-min's Marilyn and Me, a portrait of wounds and healing from the Korean War   Cover art for the U.K. version of Lee Ji-min's Marilyn and Me   The author of books like Modern Boy (Munhakdongne) and A Love Virus (Jamobook), Lee Ji-min saw her book Marilyn and Me (That Book) translated and published in the United Kingdom on July 11. The English version of the book was published by 4th Estate, a publisher there. T...
  • VOL.14 / 2019.08
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Hwang Sun-Mi books to Türkçe Readers

Export Case   Bringing Hwang Sun-Mi books to Türkçe Readers   2023.07.03   In recent years the Korean wave has reached Türkiye through K-Pop, Korean meals, Korean movies and TV series, manga, and comics. As the Korean culture is very interesting to young people in Türkiye, we wanted to be a part of it by building a bridge by translating stories of talented Korean authors. As Genç Timaş, the teen imprint of Timaş Publishing House, we translate from many different languages, and it was the right time for Korean.To tell about the success of Hwang Sun-Mi titles in Türkiye, I should start with the day I read The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL). This book has something magical. Its effect is so impressive that the whole week the hen makes you think about her. When I told the story in our editorial board meeting, everyone was impressed and excited about telling the story of the Hen to Türkçe readers. Hwang Sun-Mi finds a perfect way to tell the story ...
  • VOL.60 / 2023.07
[TREND / EXPORT CASE]

Flowers of the Orient – Bringing Korean Gems to Polish Readers

Export Case   Flowers of the Orient– Bringing Korean Gems to Polish Readers   2023.05.02   Sixteen years ago, immediately after a fellow Korean Philology student and good friend, Edyta Matejko-Paszkowska, and I decided to establish a publishing house that was centered around Korean literature, people were perplexed. ‘Why?’ they asked. Few believed it was a great idea at the time, and some attitudes could now be considered mocking. However, now that the Korean wave (Hallyu) has reached Poland, they are no longer laughing. The popularity of Korean cuisine, language, dramas, and K-pop has extended to Korean literature.Up until around 2007, a total of seventeen titles of what could be classed as modern or classical literature had been translated from Korean into Polish - extremely low compared to the likes of Japan or China, which both ran into the hundreds. Several key factors explain why Korean literature translations weren’t widespread. Firstly...
  • VOL.58 / 2023.05
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Books Loved by German Readers

Export Case   Korean Books Loved by German Readers   2021.08.02   K-pop and K-drama are hot in Germany as well. According to a news article released by Yonhap News Agency on February 9 this year, the number of freshmen choosing to study Korean Studies at the Free University of Berlin, Germany, increased from 25 in 2008 to 350 in 2021. Also, we are receiving almost 200 applicants for the Korean class open at the Language Center of the Technical University of Munich each semester where I’m teaching students. On top of these two cases, I can also recall the days where we struggled and worked so hard to find a publisher that would accept our first translated book in 1993. This is why the recent boom in Germany about Korean culture, including the language and literature, is more vivid to me.Korean literature has been translated and published in Germany mainly with the support of the Daesan Foundation and the Literature Translation Institute of Korea. It received at...
  • VOL.37 / 2021.08
[TREND / EXPORT CASE]

Performance Summary of Korean Publications in the Global Publishing Market in 2020 and Prospects for 2021

Performance Summary of Korean Publications in the Global Publishing Market in 2020 and Prospects for 2021   2021.01.04       Performance summary of Korean publications in the global publishing market in 2020 The year 2020 will be recorded as a year in which Korean publications have had a meaningful experience in the global publishing market. It is because they have received balanced positive feedback in both fiction and non-fiction categories and in the Asian, European, US, and UK publishing markets. While certain titles or areas had been the cherry on the cake in the past, the trend has changed in 2020. Books in various genres have shown almost equally significant performance in various language regions. This can be interpreted that K-books are having closer interactions with readers across the world while gaining more influence in the global publishing market.In the first half of 2020, the publishing industry in the world has had an unexpected time of turbulence ...
  • VOL.30 / 2021.01
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Hwang Sunmi

Korean Authors   Writer Hwang Sunmi   2021.09.06     Please introduce yourself to our readers.   Hi. This is Hwang Sunmi. I write children and youth books.   From when did you want to be a children’s book writer?   When I was in the 6th grade of elementary school, I first read a storybook. I found out I couldn’t go to middle school at that time. The only way for me to accept that fact was to try to escape by reading books. So from reading books I then wanted to write interesting stories. I wanted to write for my whole life. I wanted to be that kind of person. That was how I was vaguely thinking at the time.   Where do you get inspiration for writing?   What gives me energy to write is life. And it is the events in the lives of people and their stories - good or bad. What inspires me What inspires me are the incidents happening among people.   Did you have a memorable childhood?   Everything is so vivid. From my ho...
  • VOL.38 / 2021.09
TOP